Skip to content

Come roccia

La poesia di marzo 2022

Rocky

You pierce the soil’s defenses.

Below is hard and careless,

and forget-me-nots are growing wild.

Wintery wisdom tells you it is time to let it go.

Beware of knotty limbs!

And cuddle your inner Goddess to get warm.

Come roccia

Penetri le difese del terreno

dalla malinconia,

sotto solo segreti

distratti e duri e

non-ti-scordar-di-me in crescita

                                        ovunque.

La saggezza dell’inverno ti dice

la presa, ora la devi lasciare.

Attenta ai rami nodosi!

E stringi la Dea che è in te,

per riscaldarti.

La versione originale inglese non è pubblicata.

La versione italiana si trova in “Senza il sogno e con la pazienza”, Le Murate 2017.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
169 Views

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

169 Views