Star Woman

The stars tonight look like little angels

drinking from some golden spring.

You Poetry Woman

with your eyes shining on a rose’s smile,

You Star Woman

watering the flowers rooted in your body,

resurrecting into a cobalt blue ocean

tasting Mediterranean oranges

from a lonely tree,

now that every single cloud

is heading Home,

let the stars along your path

nourish the next steps

you’ll take on Earth.

Donna Stella

Le stelle stanotte sembrano piccoli angeli

intenti a bere da una qualche sorgente dorata.

Tu donna poesia

con gli occhi accesi sul sorriso di una rosa,

tu donna stella

che annaffi i fiori radicati dentro il corpo,

che resusciti dentro un oceano blu cobalto

che assapori arance mediterranee

da un albero solitario,

ora che ogni singola nuvola

si dirige vero casa,

lascia che le stelle lungo il tuo cammino

nutrano i prossimi passi

che farai su questa terra.